Rocker Arm

释义 Definition

rocker arm（摇臂）：发动机气门机构中的一种杠杆零件，用来把凸轮轴/挺柱（或推杆）的运动传递给气门，从而控制气门开启与关闭。常见于顶置气门（OHV）与部分顶置凸轮（OHC）结构中。（在不同发动机结构里，具体传动路径会有所不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrɑːkər ɑːrm/

例句 Examples

The rocker arm opens the valve at the right time.
摇臂在正确的时刻打开气门。

Worn rocker arms can cause valve noise and reduce engine performance, so mechanics often inspect them during a valve-train service.
摇臂磨损可能导致气门机构异响并降低发动机性能，因此在气门机构保养时技师常会检查它们。

词源 Etymology

rocker 原意与“摇动、摆动”有关（源自 rock “摇晃”），在机械语境中常指“像摇椅那样来回摆动的部件”；arm 表示“臂、杆状杠杆”。合起来 rocker arm 就是“会摆动的杠杆臂”，形象描述了它在工作时绕支点来回摆动、传递力与位移的动作。

相关词 Related Words

• Valve
• Camshaft
• Lifter
• Pushrod
• Valve Train
• Timing
• Cylinder Head

文献与作品 Literary / Notable Works

• Internal Combustion Engine Fundamentals（John B. Heywood）——在气门机构章节中讨论摇臂及其几何关系与配气影响。
• Automotive Technology: A Systems Approach（Jack Erjavec, Rob Thompson）——讲解发动机结构与维修检查时常提到 rocker arm。
• Bosch Automotive Handbook（Robert Bosch GmbH 编）——作为汽车工程参考手册，涉及气门传动与相关零件术语，包括 rocker arm。